新華社倫敦４月１２日電（記者梁希之）在倫敦書展舉行期間，中譯出版社與英國(guó)查思出版有限公司１１日晚在倫敦舉辦了《與魔鬼博弈》（英文版）新書發(fā)布會(huì)。

　　據(jù)中譯出版社介紹，長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《與魔鬼博弈》以珍貴而翔實(shí)的獨(dú)家采訪素材，向人們講述了在第二次世界大戰(zhàn)期間，錢秀玲、拉貝、辛德貝格、長(zhǎng)谷川照子（綠川英子）等國(guó)際志士從法西斯魔掌中拯救眾多生命，共同抗擊侵略者的故事。

　　中國(guó)駐英國(guó)大使館經(jīng)商處公使銜參贊金旭在發(fā)布會(huì)上致辭說(shuō)，《與魔鬼博弈》講述了第二次世界大戰(zhàn)期間的幾位反戰(zhàn)人士的真實(shí)故事，他們幫助了很多遭受法西斯迫害的人，挽救了他們的生命。這種呼喚善良、和平以及正義的圖書容易在西方讀者中產(chǎn)生共鳴，從而易于被他們接受。

　　《與魔鬼博弈》的作者張雅文表示，呼喚和平、反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)是人類永遠(yuǎn)的渴望，也是作家永恒的主題。她希望借倫敦書展的機(jī)會(huì)讓更多人了解二戰(zhàn)期間反戰(zhàn)人士的真實(shí)故事，讓世界記住他們的偉大事跡。

　　查思出版有限公司主編馬丁·薩弗里告訴記者，他們公司致力于通過(guò)翻譯、出版、推廣優(yōu)秀的中國(guó)文學(xué)作品，增進(jìn)英中兩國(guó)人民的溝通，促進(jìn)文化理解。他相信《與魔鬼博弈》能夠讓英國(guó)讀者了解二戰(zhàn)期間發(fā)生在中國(guó)和其他同盟國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的感人故事，理解中國(guó)人民對(duì)和平的追求和向往。

　　本屆倫敦書展１０日至１２日舉行，吸引超過(guò)１２０個(gè)國(guó)家的１５００多家參展機(jī)構(gòu)。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 王頔