????50、我們將探討合作共同打擊網(wǎng)絡(luò)犯罪。我們同樣致力于在該領(lǐng)域談判達(dá)成具有普遍法律約束力的文書。我們認(rèn)為聯(lián)合國(guó)在此方面發(fā)揮著核心作用。我們認(rèn)為有必要將信息通信技術(shù)，特別是互聯(lián)網(wǎng)作為和平和發(fā)展的手段，避免作為武器。此外，我們承諾共同努力，探討利用信息通信技術(shù)解決共同的網(wǎng)絡(luò)安全關(guān)切的可能性。我們重申《德班宣言》列出的關(guān)于信息通信技術(shù)使用安全性的內(nèi)容。我們歡迎安全事務(wù)高級(jí)代表決定建立金磚國(guó)家專家組，探討在重要領(lǐng)域開展務(wù)實(shí)合作及在國(guó)際場(chǎng)合加強(qiáng)協(xié)調(diào)的建議。考慮到這些問題的重要性，我們注意到俄羅斯提議在此方面共同探討達(dá)成金磚國(guó)家合作協(xié)議。
????51、我們重申落實(shí)《生物多樣性公約》及其議定書，特別是《2011-2020生物多樣性戰(zhàn)略規(guī)劃》和“愛知目標(biāo)”。我們認(rèn)識(shí)到在實(shí)現(xiàn)生物多樣性保護(hù)相關(guān)目標(biāo)方面存在的挑戰(zhàn)，重申需要落實(shí)2012年各方在海德拉巴作出的資源動(dòng)員問題有關(guān)決定，支持設(shè)定有雄心水平的資源動(dòng)員目標(biāo)。
????52、我們認(rèn)識(shí)到氣候變化是人類面臨的最大挑戰(zhàn)之一，呼吁各國(guó)在《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》有關(guān)決定基礎(chǔ)上，在2015年前完成有關(guān)談判，根據(jù)公約原則和規(guī)定，特別是符合共同但有區(qū)別的責(zé)任及各自能力的原則，形成一份在公約框架下適用于所有締約方的議定書、其他形式的法律文書或具有法律效力的商定成果。為此，我們重申支持于2014年12月在秘魯利馬舉行聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約締約方第20屆會(huì)議和《京都議定書》締約方第十屆會(huì)議。我們也注意到2014年聯(lián)合國(guó)氣候峰會(huì)將于今年9月召開。
????53、我們認(rèn)識(shí)到化石能源仍是主要能源來源，重申可再生能源和清潔能源、新技術(shù)研發(fā)和提高能效是推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展、創(chuàng)造新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、降低能耗并提高自然資源使用效率的重要?jiǎng)恿??？紤]到可再生能源和清潔能源與可持續(xù)發(fā)展之間的重要聯(lián)系，我們重申旨在促進(jìn)可再生能源和清潔能源及能效技術(shù)發(fā)展的國(guó)際持續(xù)努力的重要性，同時(shí)考慮各國(guó)政策、優(yōu)先事項(xiàng)和資源利用。我們支持加大可再生能源和清潔能源及普及能源獲取的國(guó)際合作，這對(duì)于提升我們?nèi)嗣竦纳钏椒浅Ｖ匾?/p>
????54、我們努力推動(dòng)開展包容、透明和普遍參與的政府間進(jìn)程，以建立以減貧為中心的整體目標(biāo)、廣泛和綜合的發(fā)展議程。該議程應(yīng)以平衡和綜合方式，以簡(jiǎn)明、可執(zhí)行、可衡量的目標(biāo)，統(tǒng)籌可持續(xù)發(fā)展的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境因素，并考慮各國(guó)情況和發(fā)展水平、尊重各國(guó)國(guó)家政策和優(yōu)先事項(xiàng)。2015年后國(guó)際發(fā)展議程必須基于并尊重所有關(guān)于可持續(xù)發(fā)展的里約原則，包括共同但有區(qū)別責(zé)任的原則。我們歡迎聯(lián)合國(guó)大會(huì)千年發(fā)展目標(biāo)特別會(huì)議成果文件，該文件決定在第69屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)伊始啟動(dòng)政府間進(jìn)程并最終通過2015后發(fā)展議程。
????55、我們重申對(duì)聯(lián)合國(guó)大會(huì)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)開放工作組的支持并愿共同努力，提出體現(xiàn)共識(shí)、具有雄心水平的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)建議。我們強(qiáng)調(diào)可持續(xù)發(fā)展籌資專家政府間委員會(huì)工作的重要性，強(qiáng)調(diào)籌資戰(zhàn)略必須能夠幫助發(fā)展中國(guó)家落實(shí)可持續(xù)發(fā)展，并以官方發(fā)展援助為融資主要來源?？紤]到“里約+20”大會(huì)成果文件和聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)的有關(guān)報(bào)告，我們支持建立機(jī)制促進(jìn)清潔和環(huán)境友好型技術(shù)的研發(fā)、轉(zhuǎn)讓和傳播，并呼吁聯(lián)合國(guó)建立相關(guān)工作組。我們重申上述各個(gè)進(jìn)程均可為制定可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)作出貢獻(xiàn)。
????56、我們認(rèn)識(shí)到教育對(duì)于可持續(xù)發(fā)展和包容性增長(zhǎng)的戰(zhàn)略重要性。我們重申將致力于加快在2015年前實(shí)現(xiàn)“全民教育”目標(biāo)和與教育相關(guān)的千年發(fā)展目標(biāo)，強(qiáng)調(diào)2015后發(fā)展議程應(yīng)當(dāng)在這些目標(biāo)的基礎(chǔ)上制定，確保全民都可享有平等、包容和高質(zhì)量的教育并終身學(xué)習(xí)。我們?cè)高M(jìn)一步加強(qiáng)金磚國(guó)家在教育領(lǐng)域的合作，歡迎于2013年11月在巴黎舉行的金磚國(guó)家教育部長(zhǎng)會(huì)議。我們?cè)咐^續(xù)同其他有關(guān)國(guó)際機(jī)構(gòu)合作。我們鼓勵(lì)建立金磚國(guó)家大學(xué)聯(lián)盟的倡議。
????57、2014年3月，我們同意通過對(duì)話、合作、分享經(jīng)驗(yàn)和能力建設(shè)等方式在成員國(guó)共同關(guān)心的人口問題上合作。我們認(rèn)識(shí)到許多成員國(guó)的人口紅利對(duì)推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展的重要性，以及將人口因素納入國(guó)家發(fā)展規(guī)劃、促進(jìn)人口和發(fā)展長(zhǎng)期平衡的必要性。人口結(jié)構(gòu)變化及其帶來的挑戰(zhàn)，包括人口老齡化、死亡率下降等，是當(dāng)今世界面臨的最重要的挑戰(zhàn)之一。我們確認(rèn)將致力于解決社會(huì)問題，特別是性別不平等、婦女權(quán)益和青年人問題，重申決心確保生殖和生育健康，以及人人享有生育權(quán)。
????58、我們認(rèn)識(shí)到腐敗對(duì)可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、消除貧困和金融穩(wěn)定帶來負(fù)面影響。我們將致力于根據(jù)多邊原則和準(zhǔn)則，特別是《聯(lián)合國(guó)反腐敗公約》，打擊國(guó)內(nèi)和國(guó)外賄賂，加強(qiáng)國(guó)際合作包括執(zhí)法合作。
????59、考慮到文化和可持續(xù)發(fā)展之間的聯(lián)系以及文化外交在促進(jìn)人民相互理解方面的推動(dòng)作用，我們鼓勵(lì)金磚國(guó)家之間開展文化合作，包括在多邊場(chǎng)合的合作。我們認(rèn)識(shí)到文化交流合作對(duì)加強(qiáng)相互理解和友誼的貢獻(xiàn)和益處，將積極促進(jìn)對(duì)彼此的藝術(shù)和文化的認(rèn)知、理解和欣賞。為此，我們要求有關(guān)部門探討文化務(wù)實(shí)合作領(lǐng)域，包括加快有關(guān)文化合作協(xié)議草案磋商。
????60、我們高興地看到德班行動(dòng)計(jì)劃的落實(shí)進(jìn)展進(jìn)一步促進(jìn)了金磚國(guó)家合作，釋放了更大發(fā)展?jié)摿?。為此，我們贊賞南非全面落實(shí)德班行動(dòng)計(jì)劃。
????61、我們致力于加強(qiáng)農(nóng)業(yè)合作，促進(jìn)信息交流，包括確保最脆弱人群獲得食物的戰(zhàn)略、減少氣候變化對(duì)糧食安全、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)適應(yīng)氣候變化等的負(fù)面影響。我們滿意地憶及聯(lián)合國(guó)大會(huì)決定宣布2014年為“國(guó)際家庭農(nóng)業(yè)年”。
????62、我們注意到為籌備本次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤舉辦了下列會(huì)議：
????第三屆金磚國(guó)家智庫理事會(huì)會(huì)議
????第三屆金磚國(guó)家工商理事會(huì)會(huì)議
????第六屆智庫論壇
????第五屆工商論壇
????第四屆金融論壇
????63、我們歡迎金磚國(guó)家財(cái)長(zhǎng)和央行行長(zhǎng)會(huì)議的成果，核準(zhǔn)為籌備此次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤舉行的金磚國(guó)家貿(mào)易部長(zhǎng)會(huì)聯(lián)合公報(bào)。
????64、金磚國(guó)家第五屆工商論壇為企業(yè)交流并深入討論有關(guān)貿(mào)易投資議程提供了機(jī)會(huì)。我們歡迎金磚國(guó)家工商理事會(huì)會(huì)議，贊賞理事會(huì)2013/2014年度報(bào)告。我們鼓勵(lì)各自工商團(tuán)體跟進(jìn)落實(shí)倡議，深化行業(yè)/部門工作組負(fù)責(zé)的五個(gè)領(lǐng)域的對(duì)話合作，加強(qiáng)金磚國(guó)家之間以及金磚國(guó)家和其他伙伴之間的貿(mào)易和投資往來。
????65、我們重申在金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會(huì)晤期間舉行的金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人同非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話會(huì)上所做承諾，加強(qiáng)金磚國(guó)家同非洲合作，支持非洲經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，特別是其基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展和工業(yè)化進(jìn)程。我們歡迎2013年8月在約翰內(nèi)斯堡舉行的金磚國(guó)家工商理事會(huì)會(huì)議將上述問題納入討論。
????66、我們歡迎金磚國(guó)家智庫理事會(huì)關(guān)于《金磚國(guó)家長(zhǎng)期戰(zhàn)略：智庫理事會(huì)建議》的有關(guān)研究成果。我們認(rèn)可金磚國(guó)家智庫理事會(huì)于2014年3月里約熱內(nèi)盧會(huì)議決定將工作重心放在制定基于五大支柱的金磚國(guó)家長(zhǎng)期合作戰(zhàn)略。我們鼓勵(lì)智庫理事會(huì)建立戰(zhàn)略方法和行動(dòng)計(jì)劃，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)該長(zhǎng)期戰(zhàn)略。
????67、我們歡迎舉辦第一屆金磚國(guó)家科技創(chuàng)新部長(zhǎng)會(huì)，核準(zhǔn)并歡迎《開普敦宣言》。該宣言旨在：一、加強(qiáng)科學(xué)、技術(shù)及創(chuàng)新合作。二、通過共享經(jīng)驗(yàn)和互補(bǔ)性應(yīng)對(duì)全球和地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)共同挑戰(zhàn)。三、共同創(chuàng)造新的知識(shí)、創(chuàng)新性產(chǎn)品、服務(wù)和利用適當(dāng)?shù)娜谫Y和投資工具進(jìn)程。四、適當(dāng)促進(jìn)金磚國(guó)家同其他發(fā)展中戰(zhàn)略伙伴建立伙伴關(guān)系。我們指示金磚國(guó)家科技部長(zhǎng)在下次部長(zhǎng)會(huì)上簽署《金磚國(guó)家科技創(chuàng)新合作諒解備忘錄》，為科技領(lǐng)域合作提供戰(zhàn)略框架。
????68、我們歡迎為促進(jìn)金磚國(guó)家貿(mào)易投資合作而建立的金磚國(guó)家信息共享和交換平臺(tái)。
????69、我們將繼續(xù)完善及落實(shí)競(jìng)爭(zhēng)政策，并采取行動(dòng)應(yīng)對(duì)金磚國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)機(jī)構(gòu)所面臨的挑戰(zhàn)，完善競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境以提高對(duì)各國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)。我們注意到南非將于2015年主辦第四屆金磚國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力大會(huì)。
????70、我們重申致力于培育共同發(fā)展的伙伴關(guān)系。為此，我們核準(zhǔn)《福塔萊薩行動(dòng)計(jì)劃》。
????71、俄羅斯、印度、中國(guó)和南非對(duì)巴西政府和人民在福塔萊薩舉辦金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第六次會(huì)晤表示衷心感謝。
????72、巴西、印度、中國(guó)和南非感謝并支持俄羅斯提出在烏法市舉辦2015年金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第七次會(huì)晤。
